| English Sentences | Tamil Meaning |
|---|---|
| Could you leave a message for him, sir? | அவரிடம் ஏதேனும் தகவல் தெரிவிக்க வேண்டுமா? |
| Distress message | துயரமான செய்தி |
| I convey my deepest condolences to you | நான் உங்களுக்கு என் ஆழ்ந்த இரங்கலை தெரிவிக்கிறேன் |
| I delivered the message | நான் செய்தியை அனுப்பிவிட்டேன் |
| I sent a message | நான் ஒரு தகவல் அனுப்பினேன் |
| It will have sent a message to them | அது அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பி இருக்கும் |
| No new messages found | புதிய செய்திகள் இல்லை / புதிய செய்திகள் காணப்படவில்லை |
| The message was delivered | செய்தி அனுப்பப்பட்டு விட்டது |
| The message was sent by email | செய்தி மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பி வைக்கப்பட்டது |
| We offer our condolences | எங்கள் மனமார்ந்த அனுதாபத்தை தெரிவிக்கிறோம் |
| We offer you our condolences | நாங்கள் எங்கள் இரங்கலை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம் |
| You will get his message if you read between the lines | இரண்டு வரிகளுக்குமிடையே நீ வாசித்தால் நீ அவனுடைய செய்தியை தெரிந்து கொள்வாய் |