Take time by the fore lock
காற்றுள்ள போதே தூற்றிக் கொள்
Tha blind can not lead the blind
குருடனுக்கு குருடன் வழி காட்ட முடியுமா?
The beard does not make philosopher
தாடி வைத்தவரெல்லாம் தத்துவ ஞானி அல்ல
The bough that bear most hang lowest
நிறை குடம் தளும்பாது
The cat loves fish, but she hates to wet her feet
கூழுக்கும் ஆசை மீசைக்கும் ஆசை
The child is the father of man
விளையும் பயிர் முளையிலே தெரியும்
The early bird catches the worm
ஐந்தில் அறியாதவன் ஐம்பதில் அறியாவானா?
The face is the index of mind
அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும்
The hand that rocks the cradle rules the world
தொட்டிலை ஆட்டும் கை தொல்லுகை ஆளும் கை
The Kick of the daw hurts not hte colt
கோழி மிதித்து குஞ்சு முடமாகுமா?
The law maker shuld not be law breaker
வேலியே பயிரை மேயலாமா?
The mills of God grind slow but sure
அரசன் அன்று கொல்வான் ; தெய்வம் நின்று கொல்லும்
The old fox is caught at last
பல நாள் திருடன் ஒரு நாள் அகப்படுவான்
The old olrder change giving place to new
பழையன கழிதலும் புதியன புகுதலும் உலகின் இயல்பு
The pen is mightier than the sword
பேனாவின் முனை வாள் முனையிலும் வலிமையானது
The pot call the kettle black
ஈயத்தைப் பார்த்து இளித்ததாம் பித்தளை
The proof of the pudding is in the eating
அப்பம் என்றால் பிட்டுக் காட்ட வேண்டும்
The wearer knows where the shoe pinches
பாம்பின் கால் பாம்பறியும்
The wife is the key of the house
மனைவியில்லாத புருஷன் அரை மனிதன்
The worth of the thing is best known by the want
உப்பின் அருமை உப்பில்லாவிட்டால் தெரியும்
There are two sides for every coin
நாணயத்துக்கு இரு பக்கம் உண்டு
There is no short cut for success
அம்மான் மகள் ஆனாலும் சும்மா வரமாட்டாள்
There is no smoke without fire
நெருப்பில்லாமல் புகையாது
They are able because they think they are able
உயர்வாகக் கருதினால் உயர்திட முடியும்
Think before you act
எண்ணித் துணிக கருமம்