A pen is mightier than a sword
கத்தி முனையைவிட பேனா முனை வலிமை வாய்ந்தது
A Penny saved is a Penny earned
ஒரு காசு பேணின், இரு காசு தேறும்
A penny saved is a penny gained
சிறு துளி பேரு வெள்ளம்
A rolling stone gathers no moss
அலைபாயும் மனத்தால் எதையும் செய்ய முடியாது
A single swallow can not make a summer
தனி மரம் தோப்பாகாது
A snake could make an army panic
பாம்பென்றால் படையும் நடுங்கும்
A sound mind in a sound body
உடல் வலுவுற்றால், உள்ளம் வலுவுறும்
A sound mind in a sound body
வலுவான உடலில் தெளிவான மனம்
A stitch in time saves nine
ஒரு தையல் போட்டால், ஒன்பது தையலை தவிர்க்கும்
A stitch in time saves nine
வருமுன் காத்தல் சாலவும் நன்று
A teacher is better than two books
ஒரு ஆசிரியர் இரு புத்தகங்களை விட மேலானவர்
A thief knows a theif
பாம்பின் கால் பாம்பறியும்
A thing of beauty is joy for ever
பொலிவான பொருள் பொன்றாத இன்பம் தரும்
A tree is known by its fruit
நல்லார் பொல்லாரை நடக்கையால் அறியலாம்
A wild goose never lay a lame egg
புலிக்கு பிறந்தது பூனையாகுமா?
A word hurts more than a wound
தீயினால் சுட்ட புண் உள்ளாறும் ஆறாதே நாவினால் சுட்ட வடு
A young calf knows no fear
இளங்கன்று பயமறியாது
Ability is of little account without opportunity
வாய்ப்பில்லாத திறமைக்கு வருமா பெருமை?
Add fuel to fire
எரிகிற கொள்ளியில் எண்ணெய் ஊற்றினாற் போல
After a dinner sleep a while
உண்ட களைப்பு தொண்டருக்கும் உண்டு
After a strom cometh a calm
ஒரு புயலுக்கு பிறகு அமைதி உண்டாகும்
After death, the doctor
கண்கெட்ட பின் சூரிய நமஸ்காரம்
All are not saints that go to church
சாம்பல் பூசியவரெல்லாம் சாமியார் அல்ல
All is well that ends well
ஓட்டைச் சட்டியானாலும் கொழுக்கட்டை வெந்தால் சரி
All roads lead to Rome
எல்லா மதங்களும் அன்பை போதிக்கின்றன